About Us

{contentTitle}

Accessory

{name}

Account Removal

User Account Update

Account Update

User Activation

Activation page

Amortization Calculator

{title}

Application Picker

Job Detail Page

Career Page

Cookies Bar

Cookies

Cookies Info

Cookies Page

Cookies Info (CZ)

Cookies Page (CZ)

Disclaimer

Error 404

Error 500

PDF Error

Event

Expos&Events

Expos&Events Page

FilePage

File

User Forgotten Password

Forgotten Password page

Gallery

General Translations

General Spot On

Gobo

Happy Hours

Homepage

HP Slider

Homepage Slider

Innovation

Innovation Page

Inquiry

Key Feature Category

{intDes}

User New Password

New Password page

News

News Detail

News Detail Page

News Page

Office

Offices Page

Products Parameters

Param Or Feature

Patent

{number}

Patents Page

Person

{firstName} {lastName}

Podcast page

Privacy

Privacy Policy

Privacy (CZ)

Privacy Policy (CZ)

Product

Product Detail

Product Detail Page

Product Overview Pages

Products Page

Rental Region

{region}

User Registration

Registration

Rental

Rental Finder

Search Page

Short Video

{internalDes}

Slide

Smart Links

Spot On Index

Support

Support Project Registration

Support Rma Form

Sustainability

Technical Training

Technical Training Calendar

Technical Training Type

{subtitle}

User Thank You

Thank You page

Trademark

{trademark}

Trademarks Page

Unavailable Locale Error

User Login Modal

User Login

User Login page

Video

Video Spot On

Wheel

 We use cookies to personalise content and ads and to analyse our traffic. Please see “More about cookies” to learn more about how they are used on our website. Click “I agree” to activate them or “Close and just use cookies not requiring consent” if you do not want them. You can change your settings on "Cookies" in the footer at any time.

 Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu et les publicités et pour analyser notre trafic. Veuillez consulter « En savoir plus sur les cookies » pour en savoir plus sur la façon dont ils sont utilisés sur notre site Web. Cliquez sur "Accepter" pour les activer, autrement cliquez sur "Fermer et utiliser uniquement les cookies ne nécessitant pas de consentement". Vous pouvez modifier vos paramètres sur les "Cookies" dans le pied de page à tout moment.

 on Instagram and never miss a story again!

 sur Instagram et ne loupez aucune actualité !

The browser you are currently using is not supported. To prevent glitches and functionality issues, switch to different browser.

Le navigateur que vous utilisez n'est pas supporté. Pour éviter tout problème d'affichage ou de fonctionnalités, passez sur un autre navigateur.

A major element of this is the “glacier blue” illumination of a 2.5-kilometre stretch of the Rhône riverbanks linking the Parc de la Tête d'Or and the Parc de Gerland in greater Lyon, which is now permanently – and beautifully – lit with 244 new Anolis ArcSource 24 LED fixtures.

This Anolis lighting scheme has replaced all the original metal halide lighting fixtures that were installed in 2008 when the riverbank scheme was inaugurated and transformed the area from moody car parking to a bustling urban thoroughfare.

The switch to LED was driven by the city’s Urban Lighting Department (DEU) and the new lighting is 76% more energy efficient!

The banks of the Rhône pass through a succession of natural, mineral, and urban developments and are limited to alternative modes of transport, providing a safe, inspirational, and landscaped environment for bicycles, skateboards, e-scooters, pedestrians etc, punctuated by play areas for kids, a skate park, tiered seating for chilling and contemplating in the sun, as well as a grass-covered open-air theatre.

The original concept was to create an atmosphere that sparked the imagination through the reflection and movement of the water onto the stone quay walls whilst also bringing light to the riverbanks.

The very specific blue colour was chosen to represent the river’s glacial origins – high in the Alps of south-central Switzerland – and to suit the hue and texture of the stonework of the re-designed quays along its banks between these two points.

The original lighting scheme was designed by Yves Adrien of Coup d'éclat, and Charles Vicarini of Studio Vicarini. They worked closely with architect Françoise-Hélène Jourda, of Jourda Architects and landscape designers Emmanuel Jalbert and Annie Tardivon of In Situ.

The installation comprised a mixture of metal halide lamps and projected lightsources.

Yves Adrien proposed that also utilising projectors would create a 3D effect, so 244 of these were installed, cantilevered off the street light masts along the upper quay using long arms, with two fixtures per mast extending out by 5 meters, and positioned directly above the stone walls.

After testing and a proposal from interior designer and urban lighting specialist Jérôme Donna, the projectors, complete with adjustable elliptical optics, were aligned so they would softly illuminate the stone surfaces with stunning results.

Fast-forward 14 years, and it was time to increase the sustainability, optimise the energy consumption and enable this fantastic environment to continue flourishing and encouraging people to stroll along and enjoy the ambience. Just using more contemporary and now appropriate technology!

After a lot of testing and comparisons between different products and brands, Anolis was chosen for its power – the light sources are about 25-35 metres apart – quality of light, robust build, streamlined engineering, superior colour mixing, and for Anolis’ willingness and flexibility to customise the solution so the city of Lyon got exactly what it wanted.

"We needed a compact projector powerful enough to bring some light to the lower sections of the banks,” explained the DEU’s Frédéric Durand. “The colour mixing also had to be properly homogeneous with no streaked edges to the glass or rainbow effects!”

LEDS brought many advantages like additive colour mixing and increased light efficiency when creating the precise signature blue required, but the challenges included transitioning from a solid blue tinted metal halide filter to achieving the same chromatic result and density of light with additive colour mixing … without having the same spectrum!

“As a manufacturer, our goal was to address questions of whether this particular blue was within our colour triangle, and if we had enough luminous flux in it to emulate the previous colour effect perfectly," explained Bruno François, Anolis’ architectural specialist.

Spectrometer measurement established the exact match for the ‘Rhône River blue’.

The Anolis ArcSource 24s had a navy blue with a colour point that shifts with added green, but the City of Lyon wanted a light blue with some red, so for the exact colour match, the cyan created with blue and green … is supported with red.

Anolis works exclusively with Osram's Ostar LEDs, and the values for the colour were calculated using Osram Sylvania's LED ColorCalculator software. This standalone program allows designers to estimate the photometric performance of colour mixing schemes.

The colour of the ArcSource 24s was set to a factory-adjusted light blue, two devices were configured in France to show the city that it was correct, and the DEU then conducted continuity tests and validated the colour with a spectrometer.

This same lighting upgrade also saw gobo projectors on all the bridge anchoring walls over the Rhône. They project the names of famous women onto the pathways and banks and occasionally create white and turquoise wave effects.

The 244 projectors were painstakingly adjusted by hand over several nights by DEU apprentice Maxime Robillard. When the refurbishment project started, he was studying lighting for his bachelor's degree at IAE Lyon. By the end of it, his work and passion had impressed everyone so much that he was hired to work full-time as part of the DEU team.

Frédéric and his colleagues are delighted with the results, especially with how the new Anolis fixtures have preserved the look, aesthetics, and vibe of the original installation, maintaining the wonderful moonlight ambience and ephemeral nature of the Rhone in Lyon after dark.

Traversant la métropole en plein centre-ville, « le Rhône est un fleuve d’origine glaciaire », explique Frédéric Durand, de la 

. « Dès le premier plan lumière, les couleurs froides ont été choisies pour ses quais. » Alors, quand les berges du Rhône sont réaménagées entre le parc de la Tête d’Or et celui de Gerland, la couleur bleutée est logiquement préférée pour les murs du quai. Dernièrement, cet éclairage architectural a été rénové avec des projecteurs LED Anolis Lighting. Du projet d’aménagement à la rénovation lumière, petite histoire d’un projet lumineux en RGBW.

Clair de lune sur les berges du Rhône à Lyon

En 2003, pour supprimer les parkings sur les berges du Rhône, Gérard Collomb, alors maire de Lyon, a choisi une équipe pluridisciplinaire de maîtrise d’œuvre :

En 2008, l’inauguration a lieu. Sur 5 km, « le concept lumière d’Yves Adrien est un éclairage très doux, dit 

 », raconte Frédéric Durand. « L’objectif est de créer une atmosphère qui laisse parler l’imaginaire. Par réflexion, le mur en pierre du quai apporte de la lumière aux berges du fleuve. »

Aujourd’hui, comme un cyclorama de scène à l’opéra, l’effet lumière est onirique. Tout en contraste avec les lumières de la ville, il est l’emblème de cet espace vert.


De la piscine du Rhône à l’axe du tunnel de la Croix-Rousse, comment éclairer les murs du quai sur 2,5 km ? À l’époque, Yves Adrien propose une innovation technique. Sur le quai haut, des projecteurs sont installés en porte-à-faux sur les mâts d’éclairage public de la promenade. Grâce à une très longue crosse, deux appareils par mât sont déportés de 5 mètres et positionnés à l’aplomb du mur en pierre. Après des essais et sur une proposition de Jérome Donna des projecteurs avec des optiques elliptiques réglables se recoupent pour éclairer la surface le plus doucement possible. Entre art et technique, une savante construction 3D d’éclairagiste !

Objectifs de la rénovation de l’éclairage des berges

Pour la Ville de Lyon, les objectifs de la rénovation de l’éclairage des berges du Rhône étaient :

Économies d’énergie et efficacité de l’éclairage

À l’origine, des lampes aux iodures métalliques et des filtres bleus étaient installés. En bref, la majeure partie de l’énergie était malheureusement perdue dans les appareils installés auparavant.

« L’avantage avec les LED RGBW est que nous additionnons de la lumière », poursuit Frédéric Durand. « Nous ne sommes plus en filtrage soustractif. Du coup, nous sommes beaucoup plus efficaces puisqu’on a réussi à faire plus que diviser par 3 la consommation énergétique ! »


D’un point de vue quantitatif, le remplacement des projecteurs donne l’économie d’énergie suivante :

En résumé, -76 % d’économie d’énergie. C’est considérable, pour un éclairage architectural !

Pour couvrir l’interdistance très importante variant de 25 à 35 mètres le 

 d’Anolis a été choisi par la Ville de Lyon. « Nous avons trouvé que ce projecteur avait un beau mélange des couleurs et un faisceau intensif de 10° et un filtre ovalisant de 1×30° idéal pour notre projet d’éclairage. »

Les critères de sélection des appareils d’éclairage sur ce projet sont résumés par la DEU : « Il fallait un projecteur assez compact, qui soit suffisamment puissant pour nous ramener un peu de lumière sur le bas-port. Mais aussi que le mélange de couleurs soit homogène puisque maintenant, c’est du multichip encapsulé de 4 LED par optique. Enfin, il ne fallait pas qu’on ait les bords du verre striés qui produisent un effet arc-en-ciel , avec un mauvais mélange de couleurs. Donc, nous avons essayé plusieurs appareils pour faire notre choix. »

Qualité de la couleur de l’éclairage rénové

Comment passer d’un filtre bleu teinté dans la masse à un mixage additif de couleurs en RGBW des projecteurs Anolis Lighting ? « L’idée, c’était vraiment de retrouver les mêmes coordonnées chromatiques qu’on avait précédemment, même si on n’a pas complètement le même spectre », répond Frédéric Durand.


Une mesure du filtre au spectromètre a permis de matcher la valeur de couleur souhaitée par la ville.

Coordonnées chromatiques x, y du filtre bleu initial

« En tant que fabricant, notre objectif était de répondre aux interrogations suivantes : 

« Dans notre projecteur, nous avons un bleu navy. Quand on ajoute du vert, on décale le point de couleur. La ville de Lyon voulait un bleu clair avec du rouge. Il fallait matcher la bonne couleur. C’est avec le rouge que l’on vient soutenir le cyan créé avec le bleu et le vert. »

Coordonnées RGBW des canaux DMX de la couleur installée


Anolis travaille exclusivement avec des LED Ostar de Osram. C’est avec le logiciel 

 de Osram Sylvania que les valeurs de la couleur de la lumière ont été calculées.

« La couleur est fixée dans un bleu clair réglé en usine. Nous avons paramétré 2 appareils en France pour leur montrer que c’était bon. La DEU a fait des essais pour voir s’il y avait une continuité de l’éclairage sur le mur. Ensuite, ils ont validé la couleur avec un spectromètre. »

Réglage lumière en 3D avec des rotules


La DEU a fait installer une rotule spécifique pour s’adapter aux crosses. Objectif : régler facilement les projecteurs dans les 3 axes et en porte-à-faux. « La technique de rotule permet de faciliter la maintenance et de retrouver le réglage initial plus simplement », décrit Frédéric Durand.


Pour voir les sources lumineuses le moins possible, des optiques elliptiques et des visières sont utilisées. « Ce n’est pas évident puisque nous avons des visions en contre-plongée et en plongée. Donc, il fallait quelque chose de très maîtrisé pour obtenir un éclairage complètement défilé », résume Frédéric Durand. 244 projecteurs Anolis Lighting ont été installés par la Ville de Lyon sur les quais.

Réemploi des découpes à gobo et éclairage de service

Ont également été rénovées les projections de gobo sur les murs d’ancrage des ponts sur le Rhône. Ils projettent des noms de femmes célèbres, parfois des effets de vagues blanche et turquoise.


« Les découpes ont été rétrofitées en LED, c’est-à-dire qu’on a conservé le corps existant puisque les projecteurs à découpe installés sont assez chers et costauds », illustre Frédéric Durand. « Nous avons donc fait remplacer tout le moteur d’éclairage avec son réflecteur et la lampe à décharge de 150 W par un moteur à LED. Il nous permet d’avoir une efficacité beaucoup plus importante, donc de continuer à économiser de l’énergie en rendant hommage à toutes ces femmes célèbres. »


Un apprenti de l’IAE Lyon en charge de la rénovation de l’éclairage

« C’était un des premiers chantiers de l’apprenti Maxime Robillard, en licence d’éclairage à l’IAE Lyon. Il a réglé les 244 projecteurs pendant plusieurs nuits. Son apprentissage a commencé avec le chantier, et il l’a terminé en tant qu’embauché. C’est une belle réussite aussi de pouvoir pérenniser des apprentis formés chez nous pour ensuite les intégrer dans les équipes de la DEU. »

« En vision globale, je trouve que cette rénovation est assez fidèle au concept original. C’est quand même intéressant de conserver cette ambiance de clair de lune en plein cœur de ville ! », conclut Frédéric Durand.

L’éclairage architectural des quais est allumé toute la nuit et l’éclairage de mise en valeur à la tombée de la nuit, les jeudis, vendredis et samedis, jusqu’à 22 h en hiver et 23 h en été.

Reportage réalisé par LightZoom Lumière.

Berges du Rhône : une rénovation au clair de lune à Lyon

Découvrir plus de news

Guelph Comes to Life with Anolis

Robe Helps Hungarian National Day Spectacular

Anolis for Prestige City of Dijon Lighting Installation

All-Anolis Lighting Solution for New Roundabout

Naviguer

Connexion

Suivez-nous

Restons en contact

Naviguer

Connexion

Suivez-nous

Restons en contact